From the IUG 2025 Polaris Sys Admin forum, here is a sample of what one of our volunteer permission group is set up like.
In this case, you can see that this library allows volunteers to check-in serials.